Patient Étranger

Interprète

Lors de leur séjour, les patients étrangers peuvent éventuellement demander l'aide d'un interprète.  Celui-ci est alors appelé par le service d'hospitalisation. Tous les interprètes du CHU sont volontaires. 

Liste des langues (cette liste peut évoluer chaque année) :

  • Allemand
  • Anglais
  • Arabe 
  • Arménien
  • Berbère
  • Catalan
  • Chinois
  • Espagnol
  • Estonien
  • Finnois
  • Grec
  • Italien
  • Portugais
  • Roumain
  • Russe
  • Sénégalais
  • Sicilien
  • Suédois
  • Tchèque
  • Turc
  • Vietnamien

À votre arrivée, le bureau des entrées constituera votre dossier. 
Votre pièce d'identité nous permet de nous référer à votre dossier médical. Les documents concernant votre couverture sociale facilitent la prise en charge de vos frais.

Vous êtes ressortissant de l'Union Européenne (UE)

De façon à vous accueillir plus rapidement et dans les meilleures conditions, veuillez apporter les documents suivants :

  • Votre passeport ou carte d'identité en cours de validité
  • Votre Carte Européenne d'Assurance Maladie en cours de validité (pour les étrangers résidant en France: votre carte de sécurité sociale). Cette carte facilite votre prise en charge en vous offrant le même taux de couverture que les résidents.
  • Un formulaire S2 : ce formulaire permet à une personne assurée dans un pays de l'Union européenne de prouver qu'elle est autorisée à recevoir un traitement médical planifié dans un autre pays de l'Union européenne. Demandez-le à l'organisme de santé de votre lieu de résidence et récupérez-le avant de quitter le pays.
  • Un justificatif de domicile

Nous vous demanderons également de nous communiquer votre adresse postale en France et adresse email (lieu de vacances, famille...).

Vous êtes ressortissant étranger hors Union Européenne (UE)

Veuillez vous munir des documents suivants :

  • Votre passeport en cours de validité
  • Votre visa en cours de validité
  • Un justificatif de domicile
  • Un justificatif de prise en charge et garantie de paiement d'un organisme agréé
  • L'attestation d'hébergement

Nous vous demanderons également de nous communiquer votre adresse postale en France et adresse email (lieu de vacances, famille...).